-
1 étanchéité de garniture
герметичность прокладки; герметичность уплотненияDictionnaire polytechnique Français-Russe > étanchéité de garniture
-
2 étanchéité de garniture
сущ.маш. герметичность прокладки, герметичность уплотненияФранцузско-русский универсальный словарь > étanchéité de garniture
-
3 étanchéité
f1) герметичность, непроницаемость2) уплотнение•- étanchéité de garniture
- étanchéité à l'humidité
- étanchéité imparfaite -
4 garniture
f1) уплотнение; оснастка; прокладка2) манжета•- garniture de caoutchouc
- garniture de chemise de cylindre
- garniture de clapets de pompes à boues
- garniture de cordage
- garniture élastique
- garniture étanche de tubage
- garniture d'étanchéité à l'huile
- garniture d'étanchéité pour tiges
- garniture filamenteuse
- garniture de forage
- garniture de frein
- garniture de la partie inférieure de la colonne de tiges
- garniture de piston
- garniture de pistons de pompes à boues
- garniture de presse-étoupe
- garniture souple
- garniture pour tiges
- garniture du tubing
- garniture de tuyauDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > garniture
-
5 garniture
fgarniture en amiante — асбестовая набивка; асбестовая прокладкаgarniture en cuir — кожаное уплотнение, кожаная набивкаgarniture d'embrayage — уплотнение [набивка] муфтыgarniture d'étanchéité — сальник; уплотнениеgarniture de ferrodo — обкладка из феродо; прокладка из феродоgarniture métallique — металлическая прокладка; металлическая набивкаgarniture moulée en caoutchouc — формованная [литая] резиновая набивкаgarniture ouverte — уплотнение из разрезных колец,garniture de piston — уплотнение поршня; поршневое кольцоgarniture souple — упругая [гибкая] набивкаgarniture tournante — сальниковая набивка, сальниковое уплотнение -
6 garniture
f1) арматура; гарнитура; оснастка (напр. судна)2) оковка; обшивка; футеровка3) прокладка; уплотнение; набивка ( сальника)4) комплект, набор•- garniture annulaire plane
- garniture d'antifriction
- garniture en bagues de cuir
- garniture de bande de frein
- garniture de boîte à bourrage
- garniture des brides
- garniture de cordage
- garniture de coussinet
- garniture du crible
- garniture en cuir embouti
- garniture d'échange thermique
- garniture d'éclairage extérieur
- garniture d'étanchéité
- garniture filamenteuse
- garniture de frein
- garniture de frottement
- garniture à incandescence
- garniture de joint
- garniture métallique
- garniture moulée en caoutchouc
- garniture ouverte
- garniture de piston
- garniture d'une pompe
- garniture de presse-étoupe
- garniture de protection
- garniture rigide
- garniture en un seul segment
- garniture souple -
7 étanchéité
fуплотнение; плотность; непроницаемость, герметичностьétanchéité de garniture — герметичность прокладки, герметичность уплотненияétanchéité par segments — уплотнение [герметизация] поршневыми кольцами -
8 garniture d'étanchéité pour tiges
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > garniture d'étanchéité pour tiges
-
9 garniture d'étanchéité
сальник; уплотнениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > garniture d'étanchéité
-
10 garniture d'étanchéité à l'huile
масляный гидравлический затвор, масляное уплотнениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > garniture d'étanchéité à l'huile
-
11 garniture d’étanchéité
fgland, gland nut, sealing stripDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > garniture d’étanchéité
-
12 garniture d'étanchéité
Французско-русский универсальный словарь > garniture d'étanchéité
-
13 plastique pour garniture d'étanchéité
прил.стр. прокладочный пластикФранцузско-русский универсальный словарь > plastique pour garniture d'étanchéité
-
14 герметичность прокладки
Русско-французский политехнический словарь > герметичность прокладки
-
15 герметичность уплотнения
Русско-французский политехнический словарь > герметичность уплотнения
-
16 сальник
м.1) анат. épiploon m2) тех. boîte f à étoupes* * *n1) eng. anneau d'étanchéité, anneau de joint, anneau obturateur, bourrage, gland, presse-étoupe2) anat. épiploon3) mech.eng. boîte de presse-étoupe, boîte à bourrage, boîte à garniture, boîte à étoupes, chambre de garniture, garniture d'étanchéité, presse-garniture -
17 sealing strip
boudin d’étanchéité m, garniture d’étanchéité fDictionary of Engineering, architecture and construction > sealing strip
-
18 герметичность прокладки
nmech.eng. étanchéité de garnitureDictionnaire russe-français universel > герметичность прокладки
-
19 герметичность уплотнения
nmech.eng. étanchéité de garnitureDictionnaire russe-français universel > герметичность уплотнения
-
20 gland
garniture d’étanchéité f, PE (presseétoupe) m, presse-étoupe (PE) mDictionary of Engineering, architecture and construction > gland
См. также в других словарях:
Etancheite — Étanchéité L étanchéité est le résultat de l interdiction d un passage. Ce terme général peut être compris dans de nombreux domaines. Sommaire 1 Étanchéité physique 1.1 Indice de protection (IP) 1.2 Étanchéité en horlogerie … Wikipédia en Français
Etanchéité — Étanchéité L étanchéité est le résultat de l interdiction d un passage. Ce terme général peut être compris dans de nombreux domaines. Sommaire 1 Étanchéité physique 1.1 Indice de protection (IP) 1.2 Étanchéité en horlogerie … Wikipédia en Français
garniture — [ garnityr ] n. f. • 1327; de garnir 1 ♦ Ce qui peut servir à garnir, à compléter, à orner. ⇒ ornement, parure. Garniture de cheminée : ensemble des objets ornant le dessus d une cheminée. Garniture de foyer : pelle, pincettes, chenets, etc. ♢… … Encyclopédie Universelle
Garniture Mécanique — Pour les articles homonymes, voir garniture. Une garniture mécanique est un dispositif assurant l’étanchéité entre un arbre rotatif et une enceinte stationnaire. De tels dispositifs sont généralement rencontrés avec des axes d agitation de… … Wikipédia en Français
Garniture mecanique — Garniture mécanique Pour les articles homonymes, voir garniture. Une garniture mécanique est un dispositif assurant l’étanchéité entre un arbre rotatif et une enceinte stationnaire. De tels dispositifs sont généralement rencontrés avec des axes d … Wikipédia en Français
Garniture d'étanchéité — ● Garniture d étanchéité dispositif permettant de retenir un fluide autour d un axe, d un arbre ou d un câble … Encyclopédie Universelle
Garniture mécanique — Pour les articles homonymes, voir garniture. Une garniture mécanique est un dispositif assurant l’étanchéité entre un arbre rotatif et une enceinte stationnaire. De tels dispositifs sont généralement rencontrés avec des axes d agitation de… … Wikipédia en Français
Étanchéité — L étanchéité est le résultat de l interdiction d un passage. Ce terme général peut être compris dans de nombreux domaines. Sommaire 1 Étanchéité physique 1.1 Indice de protection (IP) 1.2 Étanchéité en construction et architecture … Wikipédia en Français
Garniture — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « garniture », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une garniture est un élément complémentaire… … Wikipédia en Français
garniture — tarpiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gasket; seal vok. Dichtung, f; Einlage, f rus. прокладка, f; уплотнение, n pranc. garniture, f; joint d’étanchéité, m … Fizikos terminų žodynas
Joint (etancheite) — Joint (étanchéité) Pour les articles homonymes, voir Joint. Un joint est un dispositif assurant l étanchéité, évitant les fuites de fluide (liquide ou gaz) à un raccord, fixe ou mobile. Sommaire 1 Généralités … Wikipédia en Français